Netflixで2019年夏配信予定の聖闘士星矢シリーズ最新作「聖闘士星矢: Knights of the Zodiac」のティザームービーが公開されました

…がなんと主要人物の1人、「アンドロメダ星座の瞬」が女性に設定変更
f181211_shun_1

これには不満の声が続々と噴出することとなりました



ヤフーニュースの方で問題の詳細が書いてあります
詳しく知りたい方は下記URLを参照してください

『Netflix版「聖闘士星矢」で“アンドロメダ星座の瞬”が女性化 ファンの批判に脚本家「全員男性には違和感」』
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181211-00000031-it_nlab-ent


1.redditの民
これは特にアメリカにアピールしている感じがするよ
聖闘士星矢が成功してない唯一の場所だからね
私の考えではかなりうかつな決断だと思うよ


2.redditの民
>>1
日本語のトレーラーをリリースしてないしね
英語とポルトガル語とスペイン語の吹き替えだけ


3.redditの民
最も女々しい男を女にする…
マジで信じられん この時点でアホ映画になったわ


4.redditの民
ホントに瞬が女になったのならそれ決めた奴は私のFu○k youを喰らえや!
なんで女キャラを新しく作るか他の女キャラに役割を負わせなかったんだ


5.redditの民
>>4
メインキャラにシャイナを加えただけだから
ストーリーを沿うつもりはないようだ


6.redditの民
ムービーを見る→悪くないですねぇ!
瞬が女で不安定なアニメーション→見た瞬間ウォッチリストの底へ落ちたわ


7.redditの民
America was a mistake.

8.redditの民
瞬はいつでもちょっとゲイっぽかった
彼はかなり女々しかった …で~今度は彼は女だって?Fucking trash


9.redditの民
子供向けっぽく見えるわ パスで

10.redditの民
Oh God, no.

11.redditの民
これ大学卒業する時の企画みたいだわ ゴミ

12.redditの民
あんまり良く見えない
これリメイクって聞いたけどオリジナル見ないとダメ?


13.redditの民
>>12
完全にリメイクだよ
ほとんどの部分が1話からのショットだったし


14.redditの民
うれしくねぇ~…
でも見るよ…


15.redditの民
ゲームのカットシーンみたいだな
気に入ったわ!


16.redditの民
俺の興奮に冷や水かけてくれやがった
スタイルは全然合ってない
子供向けのショーみたいだし原作に沿うつもりも無いようだ
さらに「全員男だと違和感あるから」って瞬を女にするだって?
最も女らしい男を女に変えるだって?
一輝と瞬の関係がより奇妙になるな
ラテンアメリカのファンは腹立ててるよ
低評価が高評価を上回ってるもの(笑)


17.redditの民
Netflixはアニメをアップするのやめてくれ

18.redditの民
ぶっちゃけずっと彼のことゲイだと思ってたよ

19.redditの民
なんで2018年にもなって誰も女版聖闘士星矢を作らないんだ?

…ん……?まてよ

もう日本が作ってるじゃないか…

聖闘士星矢セインティア翔 1【電子書籍】[ 久織ちまき ]
聖闘士星矢セインティア翔 1【電子書籍】[ 久織ちまき ]

翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/a4gmo7/saint_seiya_knights_of_the_zodiac_official/
https://www.reddit.com/r/KotakuInAction/comments/a4k1mk/netflixs_adaptation_of_saint_seiya_has_been_sjwd/